Última actualización: 15 de septiembre de 2026
- Aceptación de estos Términos
¡Bienvenido! Este sitio web, www.quetzalcoatl.com (el «Sitio», incluidos todos sus subdominios), es una obra protegida por derechos de autor que pertenece a Quetzalcoatl («nosotros», «nos» y «nuestro»). Estos términos de servicio (los «Términos») rigen su acceso a los servicios disponibles en este Sitio (los «Servicios») y el uso que haga de ellos. Determinadas funciones del Sitio pueden estar sujetas a reglas y condiciones adicionales, que se publicarán de manera destacada o se pondrán a disposición de cada usuario («usted» y «su», incluida cualquier entidad a la que represente) por otros medios, y que se incorporan a los presentes Términos por referencia. LEA ESTOS TÉRMINOS ATENTAMENTE. ESTOS TÉRMINOS CONSTITUYEN UN ACUERDO JURÍDICAMENTE VINCULANTE ENTRE USTED Y QUETZALCOATL. AL UTILIZAR ESTE SITIO Y LOS SERVICIOS RELACIONADOS, USTED ACEPTA INCONDICIONALMENTE QUEDAR VINCULADO POR ESTOS TÉRMINOS, INCLUIDAS TODAS LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD AQUÍ ESTABLECIDAS, Y GARANTIZA QUE TIENE PLENA AUTORIDAD Y CAPACIDAD, JURÍDICA Y DE CUALQUIER OTRA ÍNDOLE, PARA UTILIZAR LOS SERVICIOS. NO PODRÁ ACCEDER A ESTE SITIO O A LOS SERVICIOS NI UTILIZARLOS SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ALGUNA PARTE DE ESTOS TÉRMINOS. ESTOS TÉRMINOS LIMITAN LOS RECURSOS DISPONIBLES EN CASO DE CONTROVERSIA Y EXIGEN QUE TODAS LAS CONTROVERSIAS SE RESUELVAN MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE. ESTO SIGNIFICA QUE USTED ACEPTA RESOLVER LAS CONTROVERSIAS DE FORMA INDIVIDUAL, CONFORME A LAS DISPOSICIONES SOBRE ARBITRAJE QUE FIGURAN A CONTINUACIÓN, EN LUGAR DE HACERLO ANTE UN TRIBUNAL O MEDIANTE UNA DEMANDA COLECTIVA. Si es menor de 18 [dieciocho] años, pero tiene al menos 13 [trece] años, únicamente podrá utilizar el Sitio si obtiene previamente el consentimiento de sus padres o de su tutor, o si es un menor emancipado. - Licencia de uso del sitio web
Este Sitio funciona principalmente como un blog. Con sujeción a estos Términos, se le concede una licencia personal, de alcance mundial, intransferible, no exclusiva, libre de regalías y limitada para utilizar el Sitio y acceder a él. Deberá utilizar esta licencia únicamente de la manera permitida por estos Términos y con el único propósito de utilizar y disfrutar de los Servicios que ofrece el Sitio. - Política de uso aceptable
Al utilizar este Sitio, usted acepta utilizar los Servicios de conformidad con estos Términos y con todas las normas y disposiciones aplicables, incluidas las leyes locales, estatales, nacionales e internacionales que sean aplicables en su jurisdicción. Estamos establecidos en Florida, Estados Unidos. Este Sitio está destinado a ser utilizado por personas que se encuentren en Estados Unidos. En algunos países, el uso del Sitio por determinadas personas puede ser ilegal. No afirmamos que el Sitio sea legal o accesible fuera de Estados Unidos. Con sujeción a estos Términos, usted podrá visualizar, imprimir y utilizar nuestro contenido y nuestros Servicios según lo permitido en el Sitio, y únicamente para su uso personal y no comercial. Asimismo, acepta y reconoce que su uso de este Sitio y de los Servicios implica el envío de transmisiones electrónicas interestatales a través de nuestra red informática, y que dichas transmisiones pueden incluir, entre otras cosas, búsquedas, cargas de archivos, publicaciones, mensajes instantáneos o correos electrónicos. Quedan prohibidos los siguientes usos del Sitio, salvo que hayamos tenido la intención de proporcionarle acceso para tales fines o le hayamos concedido expresamente permiso por escrito en contrario:
a. Utilizar el Sitio de una manera que cause o pueda causar daños al Sitio, o que perjudique la capacidad de los visitantes para acceder al Sitio y a los Servicios o utilizarlos, incluido el uso del Sitio de una manera o con un propósito ilícito o fraudulento.
b. Utilizar el Sitio para copiar, almacenar, cargar, publicar, utilizar, transmitir, alojar o distribuir cualquier elemento que consista en un virus informático, software espía, rootkit, gusano, registrador de pulsaciones de teclas u otro software informático malicioso, o software que pueda destruir, dañar o alterar un sistema informático, o que esté vinculado a cualquiera de ellos.
c. Realizar cualquier recopilación sistemática o automatizada de datos en el Sitio o relacionada con el Sitio o sus usuarios sin su consentimiento, incluidas, entre otras, la minería de datos, la extracción de datos, el scraping, la recopilación masiva de datos, la incorporación de contenido en marcos («framing») o la reescritura automatizada de artículos («spinning»).
d. Utilizar el Sitio para recopilar, recolectar o compilar información o datos sobre otros usuarios del Sitio sin su consentimiento.
e. Utilizar software, agentes automatizados o scripts para generar búsquedas, solicitudes o consultas automatizadas en el Sitio, o para extraer datos del Sitio; no obstante, los operadores de motores de búsqueda públicos cuentan con nuestro permiso revocable para copiar materiales del Sitio con el único propósito de crear índices de búsqueda públicos, y solo en la medida necesaria para ello, pero no para crear copias en caché o archivos de dichos materiales, de acuerdo con los parámetros de nuestro archivo robots.txt.
f. Transmitir o enviar comunicaciones no solicitadas, comerciales o de otro tipo, o realizar cualquier actividad de marketing, incluido el uso del Sitio para enviar correo no deseado, esquemas piramidales o cartas en cadena.
g. Volver a publicar —incluso en otro sitio web—, duplicar, copiar, redistribuir, vender, arrendar, transferir, alojar, alquilar o conceder licencias sobre cualquier parte del Sitio, o explotar comercialmente de cualquier otro modo el contenido del Sitio, ya sea en su totalidad o en parte.
h. Editar, modificar, crear obras derivadas, aplicar ingeniería inversa o descompilar cualquier información, contenido, sistema o Servicio del Sitio.
i. Acceder al Sitio con el fin de crear un negocio, producto, servicio o sitio web similar o competidor.
j. Recopilar, transmitir, distribuir, cargar o mostrar cualquier contenido, o utilizar el Sitio de cualquier otra forma, que (i) vulnere los derechos de un tercero, incluidos los derechos de propiedad intelectual o de privacidad; (ii) sea ilícito, constitutivo de un ilícito civil, amenazante, vulgar, difamatorio o calumnioso, pornográfico, obsceno, manifiestamente ofensivo o racista, o promueva daños o lesiones físicas; (iii) cause o pueda causar daños a menores de cualquier manera; o (iv) suplante la identidad de otra persona u organización o tergiverse de otro modo su vinculación con otra persona o entidad sin permiso.
k. Interferir con los servidores o las redes conectados al Sitio, interrumpirlos o sobrecargarlos.
l. Obtener o intentar obtener por cualquier medio acceso no autorizado a cualquier parte del Sitio o a computadoras o redes conectadas al Sitio.
m. Acosar, acechar, perjudicar o, de cualquier otro modo, interferir con el uso y disfrute normales del Sitio por parte de otro usuario o afectarlos negativamente. - Uso internacional y cumplimiento normativo
Debido a la naturaleza global de internet, usted entiende y acepta que es su responsabilidad asegurarse de que su uso del Sitio cumpla con todas las leyes locales, internacionales y de otra índole que puedan resultar aplicables. Además, las leyes de control de importaciones y exportaciones de Estados Unidos y las normas de importación de otros países pueden ser aplicables al uso del Sitio. Usted acepta no exportar, cargar, publicar ni transferir, directa o indirectamente, ningún software, dato técnico o tecnología adquiridos a través de nosotros, del Sitio o de los Servicios, en contravención de dichas leyes de exportación o importación, incluidos, entre otros, los Reglamentos de Administración de Exportaciones de Estados Unidos (EAR) y los diversos programas de sanciones de Estados Unidos. - Menores
No recopilamos deliberadamente información personal ni datos de visitantes menores de 13 años. No podrá utilizar este Sitio si es menor de 13 [trece] años. - Aplicación de la Política de uso aceptable
Nos reservamos el derecho de revisar e investigar su uso del Sitio y de adoptar contra usted cualquier medida apropiada que, a nuestra exclusiva discreción, consideremos necesaria si infringe estos Términos o genera de otro modo responsabilidad, pérdidas o daños para nosotros, los visitantes de nuestro Sitio o un tercero. Tales medidas pueden incluir, entre otras, el inicio de procedimientos para recuperar cualquier pérdida y la denuncia ante las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley. - Recursos de terceros
El Sitio puede contener enlaces y anuncios de sitios web y servicios de terceros (conjuntamente, los «Recursos de terceros»). Usted acepta y reconoce que los Recursos de terceros no están bajo nuestro control y que no somos responsables del contenido, los productos o los servicios que ofrecen. Proporcionamos acceso a los Recursos de terceros únicamente para su comodidad y no los supervisamos, respaldamos ni garantizamos, ni formulamos declaración alguna respecto de ellos. Es exclusivamente su responsabilidad actuar con la debida precaución y criterio al utilizar los Recursos de terceros, y usted reconoce que asume todos los riesgos derivados de dicho uso. - Modificación del Sitio
Nos reservamos el derecho de modificar, ampliar, suspender o dar por terminado todo o parte del Sitio o de los Servicios en cualquier momento, con o sin previo aviso. Esto incluye el derecho de establecer límites al uso de los Servicios por parte de nuestros visitantes y al almacenamiento de datos. Usted acepta que no somos responsables por ejercer o hacer valer los derechos establecidos en este párrafo. Salvo que indiquemos lo contrario, cualquier modificación futura del Sitio estará sujeta a estos Términos. - Asistencia o mantenimiento
Aunque podemos optar por proporcionar asistencia al cliente o mantenimiento del sitio web, usted reconoce y acepta que no estamos obligados a hacerlo. - Acceso restringido
Algunas partes del Sitio pueden estar restringidas a determinados visitantes. Si tiene permiso para acceder a las partes restringidas del Sitio, acepta no compartir su información de acceso ni su contraseña con terceros. Podemos cambiar periódicamente las partes restringidas del Sitio. Si no tiene acceso a ellas, acepta no utilizar la cuenta de otro usuario para obtenerlo ni intentar de otro modo acceder indebidamente a dichas partes. - Privacidad
Gestionamos la recopilación, el uso y la seguridad de su información personal conforme a nuestra Política de privacidad, que se incorpora a los presentes Términos por referencia. Al utilizar este Sitio, usted consiente que recopilemos y utilicemos su información personal según lo establecido en la Política de privacidad. En ocasiones, podemos necesitar enviarle comunicaciones relacionadas con el Sitio o con los Servicios. Dichas comunicaciones se consideran parte de los Servicios, y es posible que no pueda optar por dejar de recibirlas. Nos reservamos el derecho de acceder a la información que usted envíe al Sitio y de divulgarla si la ley nos obliga a ello o si creemos razonablemente y de buena fe que hacerlo es necesario para (i) responder a solicitudes de atención al cliente; (ii) abordar problemas de fraude, seguridad o carácter técnico; (iii) proteger los derechos, los bienes y la seguridad de Quetzalcoatl, sus usuarios y el público; (iv) responder a reclamaciones y procedimientos legales; o (v) hacer cumplir estos Términos, incluida la investigación de posibles infracciones. - Derechos y titularidad de Quetzalcoatl
Salvo que se indique lo contrario, Quetzalcoatl y sus licenciantes autorizados son titulares de todos los derechos de propiedad intelectual sobre el Sitio y su contenido. Estos derechos incluyen, entre otros, la titularidad de todos los textos, gráficos, imágenes, logotipos, materiales protegidos por derechos de autor, marcas comerciales, patentes, software y otros elementos distintivos de marca que se muestran en el Sitio o en los Servicios, incluida la compilación de cualquiera de los elementos anteriores. Excepto por los derechos limitados concedidos en estos Términos, ni estos Términos ni su uso del Sitio o acceso a él le otorgan a usted ni a ningún tercero derechos de propiedad intelectual. Nos reservamos todos los derechos que no se concedan expresamente en estos Términos, los cuales no otorgan ninguna licencia implícita. Todos los avisos de derechos de autor, marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual que figuren en el Sitio o en los Servicios deberán conservarse en todas las copias de estos. No podrá publicar, aplicar ingeniería inversa, modificar, distribuir, transmitir, vender, crear obras derivadas o plagios a partir de, ni utilizar o explotar por motivos comerciales, total o parcialmente, ningún contenido del Sitio o de los Servicios sin nuestro consentimiento previo, expreso y por escrito, o el consentimiento de los terceros titulares del contenido. El contenido del Sitio no podrá revenderse bajo ninguna circunstancia. - Política de derechos de autor
Esperamos que respete los derechos de propiedad intelectual de otras personas al utilizar el Sitio y los Servicios. Responderemos a toda notificación de infracción de derechos de autor que recibamos y que cumpla con la legislación aplicable y nos sea presentada debidamente, conforme a 17 U.S.C. 512(c). Para presentar una notificación de infracción relativa a su material protegido por derechos de autor, proporciónenos la siguiente información:
a. La firma física o electrónica del titular de los derechos de autor o de una persona autorizada para actuar en su nombre.
b. La identificación de la obra o las obras protegidas por derechos de autor que presuntamente se hayan infringido.
c. La identificación del material presuntamente infractor o que sea objeto de una actividad infractora y que deba retirarse o cuyo acceso deba deshabilitarse, así como información razonablemente suficiente para que podamos localizarlo.
d. Su información de contacto, incluida su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico, si dispone de ella.
e. Una declaración suya de que cree de buena fe que el uso del material de la manera denunciada no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su representante o la ley.
f. Una declaración de que la información incluida en la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, de que está autorizado para actuar en nombre del titular de los derechos de autor.
Podemos retirar cualquier contenido presuntamente infractor a nuestra exclusiva discreción, sin previo aviso y sin incurrir en responsabilidad frente a usted. También nos reservamos el derecho de adoptar otras medidas apropiadas contra los infractores, como cancelar la cuenta del usuario si se determina que es un infractor reincidente. Envíe cualquier notificación de presunta infracción de derechos de autor a nuestro agente designado para asuntos de derechos de autor, a la siguiente dirección:
Quetzalcoatl
A la atención de: Agente de derechos de autor
3126 SW 1ST AVENUE UNIT A
Miami, Florida 33129
Correo electrónico: diegofloresgarcia@quetzalcoatl.com
Tenga en cuenta que, conforme a 17 U.S.C. 512(f), cualquier declaración falsa sustancial en una notificación escrita que afirme que un contenido es infractor o que un contenido presuntamente infractor fue retirado por error o identificación equivocada hará que la parte reclamante incurra automáticamente en responsabilidad por los daños y perjuicios, incluidos los costos y honorarios de abogados, en que hayan incurrido el presunto infractor, cualquier titular de derechos de autor o licenciatario autorizado de este, o nosotros, si resultan perjudicados por dicha declaración falsa. - Exclusiones de garantías y responsabilidad
ESTA SECCIÓN SE APLICA ÚNICAMENTE EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE. EL SITIO SE LE PROPORCIONA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN DECLARACIONES NI GARANTÍAS RESPECTO DEL CONTENIDO PROPORCIONADO EN ÉL. NOSOTROS, NUESTRAS SUBSIDIARIAS, DIRECTIVOS, EMPLEADOS, CONTRATISTAS, AFILIADAS, SOCIOS, PROVEEDORES, AGENTES Y LICENCIANTES EXCLUIMOS EXPRESAMENTE TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD, GOCE PACÍFICO, EXACTITUD O AUSENCIA DE INFRACCIÓN DE DERECHOS. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, NO SE GARANTIZA QUE EL SITIO, SU CONTENIDO O LOS SERVICIOS ESTÉN DISPONIBLES DE FORMA CONSTANTE O QUE ESTÉN DISPONIBLES EN ABSOLUTO, NI QUE SEAN ININTERRUMPIDOS, ÚTILES, VERACES, EXACTOS, NO ENGAÑOSOS, OPORTUNOS, FIABLES, COMPLETOS, LIBRES DE ERRORES U OMISIONES, SEGUROS, LIBRES DE VIRUS U OTRO CÓDIGO DAÑINO, LEGALES O INOCUOS. NINGUNA INFORMACIÓN, ORAL O ESCRITA, OBTENIDA DE NOSOTROS O A TRAVÉS DEL SITIO O DE LOS SERVICIOS CREARÁ GARANTÍA ALGUNA QUE NO SE HAYA OTORGADO EXPRESAMENTE EN LOS PRESENTES TÉRMINOS. EL USO QUE HAGA DE ESTE SITIO Y DE LOS SERVICIOS CORRE EXCLUSIVAMENTE POR SU CUENTA Y RIESGO, Y NO ASUMIMOS RESPONSABILIDAD ALGUNA POR DAÑOS A SU SISTEMA INFORMÁTICO, PÉRDIDA DE DATOS, ELIMINACIÓN DE INFORMACIÓN QUE TRANSMITA EN EL SITIO, NI POR LA ELIMINACIÓN O LA FALTA DE ALMACENAMIENTO O TRANSMISIÓN DE CONTENIDO DEL USUARIO O CONFIGURACIONES DE PERSONALIZACIÓN QUE PUEDAN RESULTAR DE SU ACCESO AL SITIO Y A LOS SERVICIOS O DE SU USO. POR LA PRESENTE, USTED RENUNCIA A TODAS Y CADA UNA DE LAS RECLAMACIONES Y CAUSAS DE ACCIÓN QUE PUEDAN CAUSAR DAÑOS A SU COMPUTADORA O A SU ACCESO A INTERNET. ESTE SITIO Y SU CONTENIDO SE PROPORCIONAN ÚNICAMENTE CON FINES INFORMATIVOS. NADA EN ESTE SITIO CONSTITUYE, PRETENDE CONSTITUIR NI PUEDE UTILIZARSE COMO ASESORAMIENTO DE NINGÚN TIPO, INCLUIDO, ENTRE OTROS, EL ASESORAMIENTO JURÍDICO, FINANCIERO —INCLUIDOS LOS FINES DE NEGOCIACIÓN O INVERSIÓN— O MÉDICO. LE RECOMENDAMOS CONSULTAR AL PROFESIONAL CORRESPONDIENTE SI NECESITA ASESORAMIENTO JURÍDICO, FINANCIERO, MÉDICO O DE OTRO TIPO PROFESIONAL. SI LA LEGISLACIÓN APLICABLE EXIGE ALGUNA GARANTÍA RESPECTO DEL SITIO, LA DURACIÓN DE TODAS ESAS GARANTÍAS SE LIMITARÁ A NOVENTA (90) DÍAS A PARTIR DE LA FECHA DEL PRIMER USO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR NO LE SEA APLICABLE. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITAR LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR NO LE SEA APLICABLE. NADA DE LO DISPUESTO EN ESTA SECCIÓN PRETENDE LIMITAR LOS DERECHOS QUE USTED PUEDA TENER Y QUE NO PUEDAN LIMITARSE LEGALMENTE. - Limitación de responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, QUETZALCOATL, INCLUIDAS SUS SUBSIDIARIAS, DIRECTIVOS, EMPLEADOS, CONTRATISTAS, AFILIADAS, SOCIOS, PROVEEDORES, AGENTES Y LICENCIANTES, NO PODRÁ SER CONSIDERADO RESPONSABLE POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENCIALES O PUNITIVOS, NI POR PÉRDIDAS DE BENEFICIOS O INGRESOS, YA SEAN DIRECTAS O INDIRECTAS, NI POR PÉRDIDA DE DATOS, USO, FONDO DE COMERCIO U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES QUE RESULTEN DE (i) SU ACCESO A LOS SERVICIOS O SU USO, O SU IMPOSIBILIDAD DE ACCEDER A ELLOS O UTILIZARLOS; (ii) EL COSTO DE OBTENER BIENES O SERVICIOS SUSTITUTIVOS; (iii) CUALQUIER CONDUCTA O CONTENIDO DE TERCEROS EN LOS SERVICIOS, INCLUIDA, ENTRE OTRAS, CUALQUIER CONDUCTA DIFAMATORIA, OFENSIVA O ILEGAL DE OTROS USUARIOS O TERCEROS; (iv) CUALQUIER CONTENIDO OBTENIDO DE LOS SERVICIOS; (v) EL ACCESO, USO O ALTERACIÓN NO AUTORIZADOS DE SUS TRANSMISIONES O CONTENIDOS; O (vi) OTROS ASUNTOS RELACIONADOS CON EL SITIO O LOS SERVICIOS. ESTAS LIMITACIONES SE APLICAN INCLUSO SI SE NOS HA ADVERTIDO EXPRESAMENTE DE LA POSIBLE PÉRDIDA O RESPONSABILIDAD. NO OBSTANTE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO CONTENIDA EN LOS PRESENTES TÉRMINOS, NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL ACUMULADA NO PODRÁ EXCEDER, EN NINGÚN CASO, LA MAYOR DE LAS SIGUIENTES CANTIDADES: CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES (US$100,00) O LA CANTIDAD QUE USTED NOS HAYA PAGADO, EN SU CASO, DURANTE LOS ÚLTIMOS SEIS MESES POR LOS SERVICIOS QUE DEN LUGAR A LA RECLAMACIÓN. LA EXISTENCIA DE MÁS DE UNA RECLAMACIÓN NO AUMENTARÁ ESTE LÍMITE. USTED ACEPTA QUE NUESTRAS AFILIADAS, SOCIOS, PROVEEDORES, AGENTES Y LICENCIANTES NO TENDRÁN RESPONSABILIDAD DE NINGÚN TIPO DERIVADA DE SU USO DEL SITIO O DE LOS SERVICIOS O RELACIONADA CON DICHO USO. ASIMISMO, ACEPTA NO PRESENTAR NINGUNA RECLAMACIÓN A TÍTULO PERSONAL CONTRA NUESTRAS SUBSIDIARIAS, DIRECTIVOS, EMPLEADOS, CONTRATISTAS, AGENTES, AFILIADAS, SOCIOS, PROVEEDORES O LICENCIANTES. LAS LIMITACIONES DE ESTA SECCIÓN SE APLICAN INDEPENDIENTEMENTE DEL FUNDAMENTO JURÍDICO DE LA RESPONSABILIDAD, YA SEA CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL —INCLUIDA LA NEGLIGENCIA—, BASADO EN GARANTÍAS, EN LA LEY O EN CUALQUIER OTRO FUNDAMENTO. TENGA EN CUENTA QUE ALGUNAS JURISDICCIONES PROHÍBEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES ANTERIORES NO LE SEAN APLICABLES. LO ANTERIOR NO AFECTA A NINGUNA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA EXCLUIRSE O LIMITARSE CONFORME A LA LEGISLACIÓN APLICABLE. - Indemnización
Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemnes a Quetzalcoatl y a sus subsidiarias, directivos, empleados, contratistas, agentes, afiliadas, socios, proveedores y licenciantes frente a cualquier reclamación o controversia de un tercero que surja de su uso del Sitio, del incumplimiento de estos Términos, de la infracción de la legislación aplicable o de la publicación, modificación o transmisión por cualquier otro medio de contenido a través del Sitio o de los Servicios, incluidos, entre otros, los costos y honorarios de abogados. Nos reservamos el derecho de asumir, a expensas de usted, el control exclusivo de la defensa de cualquier reclamación o controversia por la que deba indemnizarnos. Usted acepta cooperar plenamente con nosotros en la defensa de tales reclamaciones o controversias y no llegar a ningún acuerdo para resolverlas sin nuestro consentimiento previo por escrito. Haremos un esfuerzo razonable por notificarle cualquier reclamación o controversia de este tipo una vez que tengamos conocimiento de ella. - Exoneración
En caso de que usted tenga una controversia derivada, directa o indirectamente, de estos Términos o de su uso del Sitio o de los Servicios, por la presente nos libera y exonera de forma definitiva, incluidas nuestras subsidiarias, directivos, empleados, contratistas, agentes, afiliadas, socios, proveedores y licenciantes, de todas las reclamaciones, acciones, exigencias, controversias, daños y responsabilidades relacionados, ya sean pasados, presentes o futuros. SI USTED ES RESIDENTE DE CALIFORNIA, POR LA PRESENTE RENUNCIA, EN RELACIÓN CON LO ANTERIOR, A LA PROTECCIÓN DE LA SECCIÓN 1542 DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA, QUE ESTABLECE: «UNA EXONERACIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A LAS RECLAMACIONES QUE EL ACREEDOR NO CONOZCA O NO SOSPECHE QUE EXISTEN A SU FAVOR EN EL MOMENTO DE OTORGAR LA EXONERACIÓN Y QUE, DE HABERLAS CONOCIDO, HABRÍAN AFECTADO SUSTANCIALMENTE SU ACUERDO CON EL DEUDOR». - Terminación
Podemos suspender o dar por terminado su acceso al Sitio en cualquier momento y por cualquier motivo o sin motivo alguno, con o sin previo aviso, a nuestra exclusiva discreción. Cuando corresponda, todos los derechos y responsabilidades de las partes conforme a estos Términos subsistirán tras la terminación de este acuerdo, incluidos, entre otros, la titularidad de la propiedad intelectual, las garantías, las exclusiones de garantías y responsabilidad y las limitaciones de responsabilidad. - Modificación de estos Términos
Podemos modificar o actualizar estos Términos periódicamente a nuestra exclusiva discreción. Todas las actualizaciones entrarán en vigor en la fecha y hora de su publicación. Recomendamos consultar esta página regularmente para conocer cualquier actualización. Su uso continuado del Sitio y de los Servicios implica la aceptación de las actualizaciones que se realicen. Podemos notificarle las actualizaciones de estos Términos, entre otros medios, por correo electrónico, mediante su publicación en el Sitio o por otros medios razonables. - Incumplimientos de estos Términos
Si usted incumple estos Términos, podremos adoptar todas las medidas que, a nuestra exclusiva discreción, consideremos apropiadas dadas las circunstancias, incluidas, entre otras, la suspensión, el bloqueo o la terminación de su acceso al Sitio y a los Servicios. - Resolución de controversias
Salvo que ambas partes acuerden lo contrario, usted y Quetzalcoatl aceptan que cualquier controversia, reclamación o disputa que usted pueda tener y que surja del Sitio, de los Servicios o de estos Términos, o que se relacione con ellos, se resolverá mediante arbitraje obligatorio y vinculante administrado por la American Arbitration Association (AAA), de conformidad con su Reglamento de Arbitraje Comercial, y que cualquier tribunal competente podrá dictar sentencia sobre el laudo de su árbitro o árbitros. Asimismo, usted acepta que la Ley Federal de Arbitraje de Estados Unidos rige la interpretación y aplicación de esta disposición, Y LAS PARTES ACEPTAN ADEMÁS QUE CADA UNA RENUNCIA A SU DERECHO CONSTITUCIONAL A UN JUICIO POR JURADO, ASÍ COMO AL DERECHO DE PRESENTAR O PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA O EN UNA ACCIÓN CON MÚLTIPLES PARTES. TODAS LAS RECLAMACIONES Y CONTROVERSIAS RELACIONADAS CON SU USO DEL SITIO O DE LOS SERVICIOS, O QUE SURJAN EN VIRTUD DE ESTOS TÉRMINOS, DEBERÁN SOMETERSE A ARBITRAJE O LITIGARSE DE FORMA INDIVIDUAL Y NO COLECTIVA. CUALQUIER CONTROVERSIA, RECLAMACIÓN O CAUSA DE ACCIÓN QUE USTED PUEDA TENER Y QUE SURJA DEL SITIO, DE LOS SERVICIOS O DE ESTOS TÉRMINOS, O QUE SE RELACIONE CON ELLOS, DEBERÁ INICIARSE DENTRO DEL PLAZO DE UN AÑO DESDE QUE NAZCA LA CAUSA DE ACCIÓN; DE LO CONTRARIO, DICHA ACCIÓN QUEDARÁ DEFINITIVAMENTE IMPEDIDA. Esta disposición subsistirá tras la terminación de este acuerdo. Usted y Quetzalcoatl aceptan que podremos solicitar medidas cautelares u otras medidas apropiadas ante el tribunal estatal o federal correspondiente si usted infringe o amenaza con infringir nuestros derechos de propiedad intelectual o los de nuestras subsidiarias, afiliadas, socios, proveedores o licenciantes, y usted acepta la jurisdicción y competencia territorial exclusivas de dichos tribunales. - Condiciones generales
a. Acuerdo íntegro
Estos Términos y nuestra Política de privacidad constituyen el acuerdo íntegro y exclusivo entre usted y Quetzalcoatl en relación con su uso del Sitio y de los Servicios, y sustituyen y dejan sin efecto todos los acuerdos anteriores. También puede estar sujeto a términos y condiciones adicionales o a acuerdos independientes relativos a Servicios específicos que prestemos, a servicios de socios o afiliadas, al uso de Recursos de terceros o a cualquier compra que realice a través del Sitio. En caso de que estos Términos se traduzcan a otros idiomas y exista una discrepancia entre las dos versiones lingüísticas, la versión en inglés prevalecerá en todos los casos en la medida en que dicha discrepancia se deba a un error de traducción.
b. Renuncia y divisibilidad
El hecho de que no hagamos valer algún derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Si alguna disposición de estos Términos o su aplicación se considera inválida o inexigible por cualquier motivo y en cualquier medida, se considerará eliminada de estos Términos; no obstante, las disposiciones restantes seguirán siendo válidas y exigibles conforme a la intención de las Partes y en la máxima medida permitida por la ley. Si se determina que alguna disposición de estos Términos es inválida o inexigible, pero que mediante su limitación pasaría a ser válida y exigible, se considerará que dicha disposición ha sido redactada, se interpretará y se aplicará con esa limitación.
c. Cesión
Usted no podrá ceder, subcontratar, delegar ni transferir de otro modo sus derechos y obligaciones conforme a estos Términos, incluidas las cuentas, perfiles o configuraciones de personalización que pueda tener, sin nuestro consentimiento previo por escrito, y cualquier intento de hacerlo será nulo y sin efecto. Podemos ceder libremente estos Términos y nuestros derechos y obligaciones derivados de ellos sin notificárselo, y estos Términos seguirán siendo vinculantes para los cesionarios.
d. Derechos acumulativos
Los derechos de todas las partes conforme a estos Términos son acumulativos y no se interpretarán como mutuamente excluyentes, salvo que la ley disponga lo contrario.
e. Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se regirán e interpretarán conforme a las leyes de Florida, Estados Unidos, sin tener en cuenta ni aplicar sus principios sobre conflicto de leyes ni su estado o país de residencia. Todas las reclamaciones, controversias y actuaciones judiciales relacionadas con estos Términos o con su uso del Sitio o de los Servicios, o derivadas de ellos, se presentarán exclusivamente ante los tribunales federales o estatales ubicados en Florida, y usted acepta por la presente dicha jurisdicción y renuncia a cualquier objeción basada en que se trate de un foro inconveniente. - Comunicaciones electrónicas
Se producen comunicaciones electrónicas siempre que usted utiliza el Sitio o los Servicios, nos envía correos electrónicos, nosotros le enviamos correos electrónicos o publicamos avisos en el Sitio. Usted consiente en recibir dichas comunicaciones electrónicas y acepta que estas, incluidos, entre otros, todos los avisos, términos, divulgaciones y acuerdos, tienen el mismo efecto jurídico y satisfacen cualquier requisito legal que dichas comunicaciones satisfarían si se le proporcionaran por escrito en papel. - Comentarios y quejas
Por la presente, usted nos cede todos los derechos sobre cualquier comentario o queja que nos proporcione acerca del Sitio o de los Servicios y acepta que tenemos derecho a utilizar y explotar plenamente todos esos comentarios o quejas de la manera que deseemos, con fines comerciales o de otro tipo. Trataremos todos esos comentarios o quejas como información no confidencial y no sujeta a derechos de propiedad. No nos proporcione ningún comentario o queja que considere confidencial o de su propiedad exclusiva. Si usted es residente de California, puede presentar quejas ante la Unidad de Asistencia para Quejas de la División de Productos de Consumo del Departamento de Asuntos del Consumidor de California, dirigiéndose a ellos por escrito a 400 R Street, Sacramento, CA 95814, o por teléfono al (800) 952-5210 - Información de contacto
Le rogamos que nos comunique cualquier incumplimiento de estos Términos. Si necesita más información o tiene alguna pregunta sobre estos Términos, puede ponerse en contacto con nosotros de la siguiente manera:
Quetzalcoatl
3126 SW 1ST AVENUE UNIT A
Miami, Florida 33129
Correo electrónico: diegofloresgarcia@quetzalcoatl.com